El grupo se refugia en el Hotel Satsuriku de Kioto. Allí, Iori se ve obligada a tomar una decisión relacionada con los recuerdos de su padre, Samura, mientras Chihiro fortalece su determinación de protegerla a toda costa.
En mitad de un silencio sepulcral, irrumpe Hiruhiko, uno de los perseguidores de los Hishaku. La llegada del implacable asesino desata el caos y convierte el hotel en un mar de sangre.
Tras abrirse paso a través de la locura y la carnicería, la inocente muchacha finalmente despierta...
