Contiene una antología de historietas con que forman la Trilogía americana, Liens de sang, Manhattan Beach 1957 y Girl of Ipanema publicados por Le Lombard entre 2000 y 2005 para el mercado francobelga. Volumen único.
Tres historias ambientadas en distintos rincones y épocas de Estados Unidos se entrelazan como un retrato coral de familias fracturadas, ambiciones desmedidas y violencias soterradas que revelan el reverso oscuro de una nación construida sobre promesas. Una obra de cómic europeo de autor que combina noir, drama social y sátira crítica con una mirada externa lúcida y profundamente adulta.
Estados Unidos ha sido escenario de incontables historias de detectives, mafiosos y héroes solitarios. Pero pocas veces ha sido observado con la lucidez y la distancia con que lo hacen Hermann y Yves H. en Trilogía americana. Este volumen integral reúne Lazos de sangre, La chica de Ipanema y Manhattan Beach 1957 en una edición imprescindible que permite descubrir una de las colaboraciones más sólidas entre ambos autores.
A través de tres thrillers independientes, Hermann y Yves H. construyen un retrato implacable de una sociedad marcada por la corrupción, la violencia y las contradicciones del llamado sueño americano. No buscan desmontar un mito a golpe de discurso, sino observar cómo las grietas de un país terminan reflejándose en la vida de personas corrientes. El resultado es una obra de enorme fuerza narrativa que sigue conservando toda su vigencia.
Cada uno de los relatos que integran este volumen posee personalidad propia, pero juntos conforman una visión sorprendentemente coherente de la América contemporánea. En Lazos de sangre, los secretos familiares y la violencia laten bajo una aparente normalidad hasta desencadenar un conflicto inevitable. La chica de Ipanema traslada la acción a California para desarrollar un thriller donde la investigación criminal, las relaciones humanas y la corrupción avanzan de la mano. Por último, Manhattan Beach 1957 revisita la América de los años 50 para revelar que bajo la imagen idealizada del sueño americano ya convivían profundas tensiones sociales, económicas y raciales.
