La clásica y conocida aventura de Astérix, en una edición especial limitada. Incluye 16 páginas de extras llenas de información curiosa y documentos originales que contextualizan el álbum y revelan muchos de sus secretos. Astérix y Obélix llegan a Helvecia con la misión de encontrar una flor muy especial: el ingrediente secreto necesario para que Panorámix salve a un romano.
El gobernador de Condate, Graco Ojoalvirus, lleva una vida disoluta y ha hecho una fortuna estafando a César. Cuando el cuestor Sinusitus viene a investigar, es envenenado y pide ayuda a Panorámix, quien sólo podrá ayudarle si hace una poción cuyo ingrediente fundamental, una flor, se encuentra en Helvecia. Hasta allí parten Astérix y Obélix. Pero Ojoalvirus también ha enviado emisarios previniendo de su llegada.
