Contiene la traducción del original Le serpent et la Lance 3. Acte 3 - Cinq-fleurs publicado por Delcourt en 2023 para el mercado francobelga. Serie abierta.
El consejero del soberano, en su lecho de muerte, informa a su hijo de que debe prepararse para tomar ese cargo honorífico, pero es una pesada carga que no podrá olvidar fácilmene. Además, el nuevo consejero busca a su hija desaparecida, Dos-Flores, mientras el número de momias de mujeres encontradas en el reino va en aumento y ya ha superado las cuarenta…
Después de diseccionar las leyendas japonesas en Okko y las vikingas en Aslak, Hub sigue explorando el folklore azteca añadiéndole toques de novela policíaca para crear una obra sin parangón en el cómic actual.
